Nos tarifs
L´interprétariat
Les frais pour les services d'interprétation sont calculés comme suivant :
- Pour toutes les autorités judiciaires de la phrase du § 9 Abs.1,2,3 JVEG
- Pour toutes les autres autorités, institutions et particuliers, l´honoraire est un montant forfaitaire conformément à l'accord avec le client.
Les traductions
Pour les traductions, nous facturons par ligne de 55 caractères (lettres et espaces compris). Le tarif dépend du degré de difficulté du document.
Sprachenliste
| Land | Amtssprache | |
|---|---|---|
 |
Afghanistan | Dari, Paschtu |
 |
Egypte | Arabe |
 |
Albanie | Albanien |
 |
Algérie | Arabe |
 |
Îles Vièrges américaines | Anglais |
|
Samoa américaines | Anglais |
 |
Andorre | Catalan |
 |
Angola | Portugais |
 |
Antigua et Barbuda | Anglais |
 |
Guinée équatoriale | Espagnol |
 |
Armenie | Armenien |
|
Aruba | Néerlandais, Papiamento |
 |
Azerbaïdjan | Azerbaïdjanais (Azéri) |
 |
Ethiopie | Amharique |
 |
Australie | Anglais |
 |
Bahamas | Anglais |
 |
Bahrain | Arabe |
 |
Bangladesch | Bengalais |
 |
Barbade | Anglais |
 |
Belize | Anglais |
 |
Benin | Francais |
|
Bermudes | Anglais |
 |
Bhoutan | Dzongkha |
 |
Botsuana | Anglais |
 |
Bresil | Portugais |
 |
Brunei Darussalam | Malais |
 |
Bulgarie | Bulgare |
 |
Burkina Faso | Francais |
 |
Burundi | Kirundi, Francais |
 |
Chine | Chinois |
|
Iles Cook | Anglais |
 |
Cote d´ivoire | Francais |
 |
Danemark | Danois |
 |
Allemagne | Allemand |
 |
Dominique | Anglais |
 |
République Dominicaine | Espagnol |
 |
Dschibuti | Arabe, Francais |
 |
Equateur | Espagnol |
 |
El Salvador | Espagnol |
 |
Erythrée | Tigrina, Arabe |
 |
Estonie | Estonien |
 |
Finlande | Finlandais |
 |
France | Francais |
 |
Gambie | Anglais |
 |
Gaza | Arabe, Hébreu |
 |
Georgie | Georgien |
 |
Ghana | Anglais |
|
Gibraltar | Anglais |
 |
Royaume-Uni | Anglais |
 |
Guatemala | Espagnol |
|
Guernesey | Anglais |
 |
Guinée | Francais |
 |
Guinéa-Bissau | Portugais |
 |
Guyane | Anglais |
 |
Haiti | Francais, Créole |
 |
Honduras | Espagnol |
 |
Inde | Hindi, Englisch |
 |
Indonesie | Indonésien |
|
Isle of Man | Anglais |
 |
Iran | Persan |
 |
Israel | Hébreu, Arabe |
 |
Italie | Italien |
 |
Jamaike | Anglais |
 |
Jemen | Arabe |
|
Jersey | Anglais |
 |
Jordanie | Arabe |
 |
Cambodge | Khmer |
 |
Cameroun | Anglais, Francais |
 |
Canada | Anglais, Francais |
|
Cap-Vert | Portugais |
 |
Kasakhstan | Kasakh |
 |
Kenia | Anglais |
 |
Columbie | Espagnol |
 |
Congo | Francais |
 |
Laos | Lao |
|
Lesotho | Anglais |
 |
Lettonie | Letton |
 |
Liban | Arabe |
 |
Libéria | Anglais |
| Land | Amtssprache | |
|---|---|---|
 |
Luxembourg | Francais, llemand |
 |
Macao | Chinois, Portugais |
 |
Malawi | Anglais, hichewa |
 |
Malaisie | Malai |
 |
Mali | Francais |
 |
Maroc | Arabe |
 |
Mauritanie | Arabe |
 |
Ile Maurice | Anglais |
 |
Macédoine | Macédonien |
 |
Mexique | Mexicain |
 |
Micronesie | Anglais |
 |
Moldavie | Moldave |
 |
Mongolie | Mongol |
 |
Mosambique | Portugais |
|
Myanmar | Birman |
 |
Namibie | Anglais |
 |
Népal | Nepalais |
|
Nouvelle-Calédonie | Francais |
 |
Nouvelle-Zélande | Anglais |
 |
Nicaragua | Espagnol |
 |
Pays-Bas | Néerlandais |
 |
Antilles néerlandaises | Néerlandais |
 |
Niger | Francais |
 |
Nigeria | Anglais |
|
Îles Norfolk | Anglais |
 |
Norvège | Norvégien |
 |
Oman | Arabe |
 |
Pakistan | Ourdou, Anglais |
 |
Panama | Espagnol |
 |
Papouasie Nouvelle Guinée | Anglais |
 |
Pérou | Espagnol, Quechua |
 |
Phillipinen | Tagalog, Englisch |
 |
Ruanda | Kinyarwanda, Englisch, Französisch |
 |
Rumänien | Rumänisch |
 |
Russland | Russisch |
 |
Salomonen | Englisch |
|
Sambia | Englisch |
|
San Marino | Italienisch |
 |
Sao Tomé, Principe | Portugisisch |
 |
Saudi-Arabien | Arabisch |
 |
Schweden | Schwedisch |
 |
Schweiz | Deutsch, Französisch, Italienisch, Rätoromanisch |
 |
Senegal | Französisch |
 |
Serbien | Serbisch, Albanisch |
 |
Serbien und Montenegro | Serbisch |
 |
Sierra Leone | Englisch |
|
Simbabwe | Englisch |
 |
Slowakei | Slowakisch |
 |
Somalia | Somali |
 |
St. Kitts und Nevis | Englisch |
 |
St. Lucia | Englisch |
 |
St. Vincent | Englisch |
 |
Südafrika | Englisch, Afrikaans |
 |
Sudan | Englisch, Arabisch |
 |
Suriname | Niederländisch |
 |
Syrien | Arabisch |
 |
Tadschikistan | Tadschikisch |
 |
Taiwan | Mandarin |
 |
Tansania | Suhaeli, Englisch |
 |
Thailand | Thailändisch |
|
Timor-Leste | Tetum, Portugisisch |
 |
Togo | Französisch |
 |
Trinidad und Tobago | Englisch |
 |
Tschad | Französisch, Arabisch |
 |
Tschechien | Tschechisch |
 |
Tunesien | Arabisch |
 |
Türkei | Türkish |
 |
Turkmenistan | Turkmenisch |
 |
Uganda | Englisch |
 |
Ukraine | Ukrainisch |
 |
Usbekistan | Usbekisch |
 |
VAE | Arabisch |
 |
USA | Englisch, Spanisch |
 |
Vietnam | Vietnamesisch |
|
Wallis und Futana | Französisch |
|
Weihnachtsinsel | Englisch |
|
Westjordanland | Arabisch, Hebräisch |
 |
Zentralafrika | Französisch, Sango |
 |
Zypern | Griechisch, Türkisch |